心あたたまる再訪問

今年2回目となるご訪問の機会をいただき、誠にありがとうございました。

今回もあたたかく迎えてくださり、心より感謝しております。また、ベトナムのハンドメイド品をご用意させていただきましたが、皆さまに喜んでいただけたようでとても嬉しかったです。文化交流を通じて、仕事以外でも楽しい時間を過ごすことができました。

今後、仕事の量もさらに増えてくる予定ですので、これまで以上に力を廃棄し、チームの一員としてしっかり頑張っていきたいと思っております。

          

         

Sự Kiện Quý 2/2025

 🎂Chúc mừng sinh nhật – Thêm tuổi mới, thêm yêu thương!

Trong không khí rộn ràng của mùa hè 2025, đại gia đình MMV đã cùng nhau tổ chức buổi tiệc mừng sinh nhật nhân viên có ngày sinh trong Quý 2/2025, đồng thời vinh danh những gương mặt xuất sắc với phần thưởng Trâu Vàng chuyên cần.

Hình ảnh Quý 2/2025

🏆Trâu Vàng chuyên cần - ghi nhận sự nỗ lực bền bỉ

Đây là phần thưởng danh dự cho những nhân viên có thành tích "nói không với đi muộn - về sớm" trong 3 tháng liền của Quý. Biểu tưởng cho sự chăm chỉ mà còn minh chứng cho tinh thần trách nhiệm, cống hiến âm thầm nhưng đầy bền bỉ cho một tập thể công ty vững mạnh.

Chúc toàn thể anh/chị/em luôn mạnh khỏe, rạng rỡ và tràn đầy năng lượng!

顧客様とベトナム料理を満喫

先日、初めて3名の顧客様が弊社を訪問いただきました。打ち合わせの後には懇親会を行い、穏やかな雰囲気の中で親交を深めることができました。

顧客様からは「これからも仕事を一生懸命頑張っていきたいです。」と前向きなお言葉をいただき、弊社一同も「こちらこそ、どうぞよろしくお願いいたします。」と申し上げ、今後の良好な関係づくりへの第一歩となりました。

また、「ベトナムの料理はとてもおいしいですね」とのお言葉もいただき、大変うれしく感じております。

飲み会では、東南アジアならではの多彩な料理（肉料理や野菜料理など）を一緒に楽しみました。生ビールをを片手に「お疲れ様です！」と声を掛け合いながら、充実した時間を過ごしました。

これは鍋です。美味しかったよ^^！

箱田さんの送別会 Tiệc chia tay anh Hakoda

Anh Hakoda_san là Giám đốc chi nhánh công ty Willer Việt Nam - đối tác cũng như người bạn thân thiết của MMV. Anh thường tham gia các hoạt động của công ty như đá bóng, liên hoan, tiệc cuối năm,... và được nhân sự MMV vô cùng quý mến. Kết thúc 3 năm công tác ở Việt Nam, chúng tôi xin chân thành cảm ơn những đóng góp của anh và chúc anh sẽ tiếp tục gặt hái được nhiều thành công trên chặng đường sắp tới.

_____

箱田さんは、MMVの親しいパートナーであり友人でもある、WILLERベトナム支社の支社長です。ベトナム在留中は、サッカー、懇親会、忘年会など、MMVの様々な活躍に積極的にご参加いただき、社員の皆からとても親しまれてきました。

3年間のベトナムでのご勤務を終えられ、この場を借りて心より感謝申し上げます。

これからのご活躍とご健康をお祈りするとともに、更なるご成功をお祈りいたします。

また、お会いましょう！

💐HAPPY WOMEN'S DAY💐CHÚC MỪNG NGÀY QUỐC TẾ PHỤ NỮ 8/3 💐

💖 Nhân ngày 8/3, xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến tất cả những người phụ nữ tuyệt vời!

🌸 Chúc chị em phụ nữ luôn xinh đẹp, mạnh mẽ, hạnh phúc và thành công trong mọi lĩnh vực của cuộc sống.
💐 Cảm ơn vì đã luôn là những bông hoa rực rỡ, lan tỏa yêu thương và năng lượng tích cực đến thế giới!

Chúc mừng ngày 8/3! ❤️

 

新年のご挨拶 LỜI CHÀO NĂM MỚI 2025

Xin gửi lời chúc mừng năm mới và cảm  ơn sự đồng hành, hỗ trợ của mọi người trong suốt thời gian qua. Hy vọng 2025 sẽ là một năm bình an, mạnh khỏe và gặt hát nhiều thành công.

Nhân đây, MMV xin chúc mừng đội tuyển quốc gia Việt Nam khi vô địch cúp VFF năm 2024. Chiến thắng này không chỉ nâng cao tinh thần dân tộc mà còn lan tỏa niềm cảm hứng rộng rãi. 

"Sự khác biệt của người thành công với người thất bại không nằm ở sức mạnh, hiểu biết, kiến thức, mà là ở ý chí."

_____

日本のみなさま、新年明けましておめでとうございます。日頃より深いご関係を総けて頂き、感謝の意を込めてお礼申し上げます。

2025年が皆様にとって平和で健康な年となり、すべてのお願いごとが実現しますよう祈っております。

貴社は、この新しい年にも最高のサービスを提供するため、創意性と独自性を保つともに力を追加してまいります。今年もどうぞよろしくお願いいたします。

また、ベトナム団の記念すべき達成、2024年のVFFカップ優勝に対しても心からお祝いを申し上げます。この勝利は国家に大きな魂鳴を高め、広く感動を与えてくれたと思います。

今年も一年、どうぞよろしくお願いいたします。

Khoảnh khắc các chiến binh sao vàng nâng cao cúp vô địch

https://thanhnien.vn/khoanh-khac-doi-tuyen-viet-nam-nang-cao-cup-vo-dich-aff-cup-2024-rung-rung-185250105132437118.htm

困難を越え、新たな年へ

 例年なら12月は会社の忘年会の時期です。

今年はその忘年会を行わないことにしました。みんなが楽しみにしていたと思うので残念です。

今年は人員の削減をおこないました。人員を削減した年に忘年会で騒ぐのは良くないと思い中止にしました。

 

日本のナビや電子地図の分野は技術がどんどん進んでいます。

そういう状況の中なので当社の業務量が減ってしまいました。

 

2025年の見通しもはっきりしません。ですがまだ新しい年は始まっていません。

これから始まる新しい年を良い年にするように、MMVの仕事が増えるように、努力していきます。

来年はまたみんなで楽しく忘年会ができますように。

浅山雄二